Probably the most important aspect of protecting intellectual property, in Turkey and internationally, is an accurate translation.
Especially in the case of patents, a translation discrepancy can be so significant
Orbis Vista is handling legal translations and litigation support for a number of complex legal matters in a broad range of practice areas, which are as follows:
Patent and Trademark Litigation
Proofreading means examining a text carefully to find and correct typographical errors and mistakes in grammar, style, and spelling. Especially in the case of patents, a translation discrepancy can be so significant
Are your clients creating trademarks, slogans or official marketing documents for the use in the Turkish market? Such situations may end in a disaster once the proposed trademark or wording can be understood totally false in Turkey by considering the